Pagrindiniai pasiėmimai
- Snapchat ASL objektyvas moko naudotis Amerikos gestų kalba
- Virusinės socialinės platformos gali būti idealus būdas mokyti prieinamumo ir daugiau
- Kai kurie nerimauja, kad tai daugiau apie viešumą nei švietimą
Snapchat nori padėti jums išmokti Amerikos gestų kalbos (ASL).
Naujas ASL alfabeto objektyvas leidžia žmonėms praktikuoti ASL abėcėlę, išmokti pasirašyti savo vardą ir žaisti žaidimus. Jis pagrįstas Signall technologija, kuri naudoja AR ir kameras gestų kalbai skaityti ir versti. Bet ar „Snapchat“ar „TikTok“ar panašiai yra gera švietimo platforma? O gal tai tik kurčiųjų sąmoningumo panaudojimas kaip viešųjų ryšių triukas, panašus į žalią plovimą, bet dėl prieinamumo?
"Atrodo, kad tai nėra rimtas bandymas išmokyti nieko, išskyrus tokenizmą, kurį gaunate [Apple] Fitness+", - interviu "Lifewire" sakė kurčias dizaineris ir autorius Grahamas Boweris.
Mokymo akimirka
Ne visi tokie ciniški. Keli respondentai, atsakę į „Lifewire“prašymą pakomentuoti, nurodė, kad dėl „Snapchat“ir „TikTok“pasiekiamumo šios platformos yra tinkamos švietimui – jei galite pasiekti net nedidelę vartotojų dalį, tai yra gerai.
Kalbant apie Snapchat, nėra jokios neigiamos pusės mokant daugiau žmonių ASL kalbos ir normalizuoti ASL naudojimą. Didžiausias rūpestis kyla dėl to, ar Snapchat konsultuoja kurčiųjų bendruomenę dėl jų programos ir užtikrina, kad būtų tinkamas ženklas. mokoma“, – el. paštu Lifewire sakė neįgaliųjų advokatė Ceasarae Galvan.
Ir „Snapchat“konsultuoja kurčiųjų bendruomenę. „Snap“komanda save vadina „kurtininkais“, kuri gali būti nusik altimas anglų kalbai, tačiau jai vadovauja tik kurtieji ir neprigirdintys komandos nariai. Šio objektyvo idėja nebūtinai yra išmokyti visus pasirašyti, o didinti informuotumą ir palengvinti pasirašiusiųjų bendravimą internete.
Radikalus prieinamumas
Atidžiai seku prieinamumo problemas technologijų požiūriu, ir atrodo, kad per pastaruosius kelerius metus tai išaugo ir tapo plačiai žinoma. Net ir šių metų geriausio filmo „Oskaro“laureato aktoriai daugiausia yra kurtieji. Tačiau šios pasiekiamumo bangos priežastis gali būti gana žinoma.
„Dėl pandemijos šiuo metu prieinamumas yra karštas“, – „Lifewire“el. paštu sakė kurčiųjų prieinamumo konsultantė Meryl Evans. „Įmonės buvo priverstos užsiimti daugiau verslo skaitmeniniu būdu ir pamatė, kad jos užblokavo daugybę žmonių, turinčių negalią.„Forrester“apklausa parodė, kad 80 procentų įmonių stengiasi pasiekti skaitmeninį prieinamumą."
Skaitmeninis ryšys puikiai tinka prieinamumui, nes visada turite fotoaparatą ir kompiuterį kaip sąrankos dalį. Tokios technologijos kaip Signall AR vertimas į gestų kalbą gali veikti viena kryptimi, o automatiškai generuojami subtitrai – kita kryptimi. Ir kadangi tai yra tiesioginis bendravimas, o ne, tarkime, tie dažnai nerimą keliantys automatiškai generuojami subtitrai „YouTube“vaizdo įrašuose, bet kokius vertimo nesklandumus dažnai galima įveikti pasitelkus kontekstą arba dar kartą klausiant.
Atsižvelgiant į tai, labai prasminga, kad tokios platformos kaip „Snapchat“supažindintų mus su tokiais dalykais kaip gestų kalba. Tai gali būti ne universitetinio lygio išsilavinimas, bet jis yra daug greitesnis ir gali būti puikus būdas skatinti pasirašymą.
„TikTok algoritmas yra neįtikėtinas“, - sako Galvanas. „Neįgalūs kūrėjai iškeliami prieš žmones, kurie iš tikrųjų nori juos išgirsti ir palaikyti, todėl lengviau susirasti bendruomenę. Mes pasisakome prieš slegiančias sistemas ir prieigos kliūtis bei reikalaujame pokyčių, o socialinė žiniasklaida suteikė mums platformą tai padaryti."
Mes galvojame apie „TikTok“ir „Snapchat“kaip apie socialines ar pramogų platformas, tačiau jų pasiekiamumas, betarpiškumas ir jaunesnė demografija daro juos idealiomis vietomis sėti pedagogines sėklas. Mokomieji ištekliai gali būti supakuoti įvairiais būdais, įskaitant virusinius vaizdo įrašus ar linksmus „Snapchat“objektyvus. Ir kai įsijungs garsusis TikTok algoritmas, kaip sako Galvanas, imlūs žiūrovai staiga pateks į įvairesnį kūrėjų pasaulį.
„Tiesą sakant, nematau jokių neigiamų ASL žaidimo pusių“, – „Lifewire“el. paštu sakė Daivat Dholakia, medicinos reguliavimo specialistės Essenvia viceprezidentė. "Kuo daugiau žmonių tai žino, tuo pasaulis tampa prieinamesnis. Manau, kad apskritai "Gen-Z" ir ne tik yra labiau orientuoti į prieinamumą. Tai karta, turinti daug nuožmios empatijos ir pokyčių, o tai gali būti priežastis. už prieinamumo tendenciją.„
Jei tai tendencija, tai sveikintina. Tačiau tai taip pat gali būti nauja bendravimo internetu norma, o tai yra gera žinia.
