Ką žinoti
- Naršyklė: Pradėti vaizdo įrašą > užveskite žymeklį virš dialogo langelio piktograma > skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
- Android: palieskite ekraną, kai leidžiamas vaizdo įrašas > pasirinkite Garsas ir subtitrai > Subtitrai > > Taikyti.
- iOS: palieskite Audio & Sub titles, kol vaizdo įrašas leidžiamas > pasirinkite Sub titles > Off > X norėdami grįžti į vaizdo įrašą.
Šiame straipsnyje paaiškinama, kaip išjungti „Netflix“subtitrus telefonuose, planšetiniuose kompiuteriuose, srautinio perdavimo įrenginiuose, žaidimų pultuose, išmaniuosiuose televizoriuose ir žiniatinklio naršyklėse.
Išjunkite „Netflix“subtitrus žiniatinklio naršyklėje
Jei norite išjungti subtitrus žiniatinklio naršyklėje, pvz., „Chrome“ir „Edge“, užveskite pelės žymeklį virš piktogramos, kuri atrodo kaip dialogo langas. Skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Išjunkite „Netflix“subtitrus „Android“
Jei norite išjungti „Netflix“subtitrus bet kuriame „Android“mobiliajame įrenginyje, atlikite šiuos veiksmus.
- Kai rodomas vaizdo įrašas, bakstelėkite ekraną, kad būtų rodoma eigos juosta.
-
Pasirinkite Garsas ir subtitrai.
Image -
Skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Image -
Pasirinkite Taikyti.
Image
IOS išjungti subtitrus
Jei norite išjungti „Netflix“subtitrus bet kuriame „iOS“mobiliajame įrenginyje, atlikite šiuos veiksmus.
-
Kai leidžiamas vaizdo įrašas, palieskite Garsas ir subtitrai.
Image -
Skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungti.
Image -
Pasirinkite X, kad grįžtumėte į vaizdo įrašą.
Image
Bottom line
Jei naudojate „Google Chromecast“, norėdami perduoti „Netflix“iš „Android“arba „iOS“įrenginio į televizorių, mobiliajame įrenginyje eikite į „Netflix“nustatymų meniu ir vadovaukitės anksčiau pateiktomis instrukcijomis, kad išjungtumėte subtitrus.
Išjunkite subtitrus „Apple TV“
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „Apple TV“įrenginį, naudokite vieną iš toliau pateiktų būdų, kad pasiektumėte subtitrų nustatymus, atsižvelgiant į tai, kuri versija jums priklauso.
- Jei naudojate Apple TV 2 arba Apple TV 3, laikykite nuspaudę centrinį mygtuką Apple TV nuotolinio valdymo pulte.
- Jei naudojate „Apple TV 4“arba „Apple TV 4K“, braukite žemyn per „Apple TV“nuotolinio valdymo pulto jutiklinę dalį.
Tada skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Išjungti subtitrus Roku
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „Roku“įrenginį, yra du būdai išjungti subtitrus.
-
Vaizdo įrašo aprašymo puslapyje naudokite „Roku“nuotolinio valdymo pultą, kad pasirinktumėte Garsas ir subtitrai.
Jei norite išjungti subtitrus paleidę vaizdo įrašą, Roku nuotolinio valdymo pulte pasirinkite Back, kad būtų rodomas vaizdo įrašo aprašymo puslapis. Arba vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.
- Skiltyje Garsas ir subtitrai pasirinkite Išjungta. Kai jis bus pažymėtas, paspauskite mygtuką Atgal, kad grįžtumėte į aprašymo puslapį ir tęstumėte grojimą.
- Arba, jei turite naujesnį Roku modelį, galite išjungti subtitrus, kol leidžiamas vaizdo įrašas. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite Aukštyn, kad pasiektumėte eigos juostą ir kitas parinktis.
- Nuotolinio valdymo pultu paryškinkite Audio & Sub titles piktogramą ir paspauskite OK.
- Pasirinkite Išjungta Subtitrų parinktys ir paspauskite OK.
Išjunkite „Netflix“subtitrus „Blu-ray“grotuvuose, išmaniuosiuose televizoriuose ir prieduose
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „Blu-ray“grotuvą, išmanųjį televizorių arba priedėlį, išjunkite subtitrus naudodami įrenginio nuotolinio valdymo pultą, kad pasirinktumėte dialogo piktogramą. Dalyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Yra daug „Blu-ray“grotuvų, išmaniųjų televizorių ir priedėlių prekių ženklų ir tipų, todėl instrukcijos gali šiek tiek skirtis.
Išjunkite subtitrus PlayStation
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „PlayStation 3“arba „PlayStation 4“, subtitrų išjungimas veikia taip pat, kaip „Blu-ray“ar kitame įrenginyje. Eikite į dialogo piktogramą ir skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Išjungti subtitrus „Xbox“
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „Xbox 360“arba „Xbox One“, veiksmai skiriasi nuo „PlayStation“. Štai kaip tai padaryti.
- Kai vaizdo įrašas leidžiamas per „Netflix“, „Xbox“valdiklyje pasirinkite rodyklę Žemyn.
- Pasirinkite dialogo piktogramą.
- Pasirinkite mygtuką A, kad būtų rodomas subtitrų nustatymas.
- Skiltyje Subtitrai pasirinkite Išjungta.
Išjunkite subtitrus per „Fire TV“
Jei žiūrite „Netflix“naudodami „Amazon Fire TV“įrenginį, atlikite šiuos veiksmus, kad išjungtumėte subtitrus.
- Fire TV nuotolinio valdymo pulte pasirinkite mygtuką Meniu. Jei perduodate turinį iš mobiliojo įrenginio, „Fire TV“nuotolinio valdymo programoje pasirinkite mygtuką Meniu.
- Pasirinkite Išjungti subtitrus.
- Jei norite nustatyti parinktį, pasirinkite mygtuką Meniu.
Išjunkite subtitrus naudodami naršyklės plėtinį
Jei negalite pašalinti subtitrų naudodami aukščiau nurodytus metodus, naudokite naršyklės plėtinį, pavadintą Unsub title for Netflix. Šis plėtinys skirtas „Google Chrome“. Eikite į plėtinį „Chrome“internetinėje parduotuvėje ir pasirinkite Pridėti prie „Chrome“ Kai būsite paraginti patvirtinti veiksmą, pasirinkite Pridėti plėtinį
Kaip vėl įjungti „Netflix“subtitrus
Kai norite vėl įjungti subtitrus, pasiekite nustatymus vadovaudamiesi anksčiau pateiktomis instrukcijomis. Žemiau Išjungta nurodytos kalbos, kurias „Netflix“palaiko tam tikros laidos ar filmo subtitrus. Šios kalbos apima anglų, prancūzų, ispanų, supaprastintą kinų ir tradicinę kinų kalbas. Pasirinkite kalbą ir patvirtinkite subtitrų nustatymo parinktį.
