Ką žinoti
- Įjunkite subtitrus: braukite žemyn arba paspauskite žemyn esantį nuotolinio valdymo pulto mygtuką > Subtitrai > norima kalba.
-
Išjungti subtitrus: braukite žemyn arba paspauskite žemyn esantį nuotolinio valdymo pulto mygtuką > Subtitrai > Išjungti.
- Jei norite trumpam gauti subtitrus, kad žinotumėte, kas ką tik buvo pasakyta, suaktyvinkite Siri ir pasakykite: "ką jis/ji pasakė?"
Šiame straipsnyje paaiškinama, kaip įjungti subtitrus „Apple TV“ir kaip juos išjungti. Subtitrai labai padeda žiūrovams, turintiems klausos sutrikimų arba žiūrintiems kažką kalba, kurios nekalbate. Ne visos programos subtitrus palaiko vienodai, bet štai kaip naudoti tuos, kurie palaiko subtitrus.
Kaip „Apple TV“įjungti subtitrus?
Jei norite įjungti subtitrus suderinamoje Apple TV programoje, atlikite šiuos veiksmus:
- Pradėkite leisti vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti.
- „Apple TV“nuotolinio valdymo pulte braukite žemyn arba paspauskite žemyn mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekrano viršuje.
-
Spustelėkite Subtitrai.
Image -
Pasirinkite iš galimų kalbų sąrašo, esančio skiltyje Subtitrai. Spustelėkite tą, kurį norite įjungti.
- Netrukus ekrane pasirodys subtitrai, kurie bus sinchronizuojami su jūsų vaizdo įrašu.
Ar reikia dar kartą išgirsti dialogo fragmentą arba pamatyti jį su subtitrais, kad įsitikintumėte, jog teisingai supratote? Suaktyvinkite Siri ir pasakykite: „ką jis/ji pasakė? Ši komanda trumpam atsuk vaizdo įrašą atgal, įjungs subtitrus ir vėl pradės leisti. Subtitrai automatiškai išnyks po kelių sekundžių.
Kaip išjungti subtitrus „Apple TV“?
Jei subtitrai įjungti ir norite, kad jie būtų išjungti „Apple TV“, atlikite šiuos veiksmus:
- Kai vaizdo įrašas leidžiamas ir subtitrai įjungti, braukite žemyn arba paspauskite žemyn mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekrano viršuje.
-
Spustelėkite Subtitrai.
Image - Spustelėkite Išjungti.
Kaip pagal numatytuosius nustatymus įjungti subtitrus visoms Apple TV programoms
Paskutinėje dalyje nurodytas metodas tinka, kai norite įjungti subtitrus viskam, ką šiuo metu žiūrite. Bet jei jums reikia įjungti subtitrus „Apple TV“viskam, ką žiūrite, atlikite šiuos veiksmus, kad įjungtumėte subtitrus pagal numatytuosius nustatymus:
-
Spustelėkite Nustatymai.
Image -
Spustelėkite Accessibility.
Image -
Spustelėkite Subtitrai.
Image -
Spustelėkite Closed Subtitrai ir SDH, kad nustatymas persijungtų į On,
Image
Ar žinojote, kad „Apple TV“leidžia pakeisti, kaip atrodo subtitrai?
Kaip visam laikui išjungti subtitrus „Apple TV“?
Jei pagal numatytuosius nustatymus „Apple TV“įgalinote subtitrus visose vaizdo įrašų programose ir nenorite šio nustatymo, atlikite šiuos veiksmus:
-
Spustelėkite Nustatymai.
Image -
Spustelėkite Accessibility.
Image -
Spustelėkite Subtitrai.
Image -
Spustelėkite Closed Subtitrai ir SDH, kad nustatymas persijungtų į Išjungtas,
Image
DUK
Kaip pridėti subtitrus prie „Netflix“naudojant „Apple TV“?
Jei norite pridėti „Netflix“subtitrus „Apple TV“, atidarykite „Netflix“programą ir pasirinkite laidą ar filmą. Jei turite Apple TV 4 arba 4K, perbraukite žemyn Apple TV nuotolinio valdymo pultu. Ekrane pasirinkite Subtitrai, tada pasirinkite kalbą.
Kaip išjungti subtitrus „Netflix“naudojant „Apple TV“?
Jei norite išjungti „Netflix“subtitrus „Apple TV“, atidarykite „Netflix“programą ir pasirinkite laidą ar filmą. Jei turite Apple TV 4 arba 4K, perbraukite žemyn Apple TV nuotolinio valdymo pultu. Ekrane pasirinkite Subtitrai, tada spustelėkite Išjungti.
