„YouTube“išbando paslaugą, kuri išvers komentarus apie programą prenumeratoriams, turintiems „Premium“planą.
Vaizdo įrašų komentarai bus išversti į jūsų vietinę kalbą, kai „YouTube“atpažins užsienio kalbą. Paslauga siūlo perjungimą „Versti“, tačiau taip pat galite perjungti atgal, kad pamatytumėte komentarą originalo kalba, pažymi „9to5Google“. „Premium“prenumeratoriai gali išbandyti funkciją „iOS“ir „Android“„YouTube“programose.
Pranešama, kad komentarų vertimas bus bandomas tik iki rugsėjo 9 d., todėl po tos datos jis gali tapti plačiau prieinamas. „9to5Google“priduria, kad kiekvienas, kuris išbando funkciją, gali atsakyti į klausimyną apie savo patirtį ir pateikti atsiliepimų apie platformą.
Jau galite daug nuveikti „YouTube“komentarų skiltyje, įskaitant bendrinamą komentaro nuorodą, pakeisti, kurie komentarai rodomi pirmiau, ištrinti komentarus ir dar daugiau. Galimybė versti komentarus yra įprasta daugelio platformų, pvz., „Facebook“ir „Instagram“, funkcija, todėl pats laikas „YouTube“atlikti papildymą.
„YouTube“antradienį taip pat paskelbė apie vaizdo įrašų antraštes, vaizdo įrašų pavadinimus ir vaizdo įrašų aprašus vertimo funkcijas. Dabar naudotojai matys vaizdo įrašus kitomis kalbomis su „automatiškai išversti antraštėmis, pavadinimais ir aprašymais…“, jei jų nėra jų gimtąja kalba.
Pranešama, kad komentarų vertimas bus bandomas tik iki rugsėjo 9 d., todėl po tos datos jis gali tapti plačiau prieinamas.
Kitos šią savaitę paskelbtos naujos funkcijos apima esminius „YouTube“paieškos juostos pakeitimus. Vaizdo įrašų platforma tobulina savo paieškos galimybes pridedant vaizdo įrašų peržiūrų, plečiant visuotinį pasiekiamumą ir eksperimentuojant su paieškos rezultatais.
Naudodami naują funkciją, naudotojai galės peržiūrėti vaizdo įrašą, kurį ketina žiūrėti naudodami „YouTube“programą mobiliesiems, o paieškos mobiliesiems puslapyje taip pat bus rodomas vaizdo įrašo fragmentas.
