„YouTube“dabar išbando kelių garso takelius, taip pat pristato naują tiesioginių automatinių subtitrų funkciją, skirtą plačiajai „YouTube“visuomenei.
Ketvirtadienį „YouTube“atskleidė, kad nedidelei kūrėjų grupei pradėjo teikti kelių garso takelių palaikymą vaizdo įrašams. Šis žingsnis leis vartotojams į savo vaizdo įrašus įtraukti kelis garso takelius, o tai galiausiai leis daugiakalbį turinį, kuris leis žiūrovams keistis atitinkamomis kalbomis. Kelių garso takelių įdiegimas taip pat padės kūrėjams, norintiems įtraukti aprašomąjį garsą akliesiems arba silpnaregiams.
Be to, „YouTube“plačiau pristato tiesioginių srautų automatinių subtitrų funkciją, kuri anksčiau buvo pasiekiama tik naudotojams, turintiems 1 000 ar daugiau prenumeratorių.
Ši funkcija leidžia transliuotojams nustatyti automatinius subtitrus. „YouTube“siekia išplėsti sistemos palaikymą į visas 13 palaikomų subtitrų kalbų.
Šiais metais vaizdo įrašų svetainė taip pat stengiasi įdiegti automatinį subtitrų vertimą „Android“ir „iOS“. Tačiau ši funkcija šiuo metu pasiekiama tik darbalaukyje.
Be to, „YouTube“pranešė planuojanti eksperimentuoti, leisdama vartotojams įvesti tekstą paieškos juostoje, kad vaizdo įrašo nuoraše rastų konkrečius raktinius žodžius. Tai leistų žiūrovams lengviau išvalyti turinį.
„YouTube“baigė savo pranešimą atnaujinusi būsimą subtitrų redaktoriaus leidimą. Bendrovė teigia, kad ši funkcija šiuo metu yra kuriama, ir tikisi, kad ateinančiais mėnesiais kūrėjai galės prie savo kanalo pridėti subtitrų redaktorių.
