Pagrindiniai pasiėmimai
- HBO Max dabar į savo programas įtraukė daugiau nei tūkstantį valandų garso aprašomojo turinio.
- Srautinio perdavimo platforma ir toliau pridės garso aprašomojo turinio visoms pagrindinėms laidoms ir originaliam turiniui.
- Nors šie pokyčiai yra geri, ekspertai teigia, kad skaitmeninis prieinamumas turi tapti svarbia plėtros dalimi, o ne tik atitikties aktu.
Dėl skaitmeninio pritaikymo neįgaliesiems vis dar vyksta kova, o ekspertai teigia, kad HBO Max neseniai pridėtas garso aprašomojo turinio yra tik dar vienas žingsnis kelyje.
Kadangi vis daugiau turinio tampa skaitmeniniu, rasti būdų, kaip padaryti jį prieinamą kuo daugiau žmonių, taip pat svarbu, kaip pasiūlyti turinį iš pradžių.
Neseniai HBO Max pridėtas daugiau nei 1 500 valandų garso aprašomojo turinio yra žingsnis teisinga kryptimi, ekspertai teigia, kad prieinamumas turi tapti kūrimo proceso dalimi, o ne tik požiūriu į atitiktį.
„Tikrai malonu matyti, kad HBO Max prisijungia prie „Netflix“ir „Amazon Prime“vaizdo įrašų gretų, siūlydamas vaizdo turinį su garso aprašymais“, – „Lifewire“el. laiške sakė Navin Thadani, Evinced generalinis direktorius.
"Visų šių srautinio perdavimo platformų pažadas yra suteikti visuotinę prieigą visiems žmonėms, todėl tai yra labai svarbus bet kurios pagrindinės srautinio perdavimo platformos patobulinimas."
Kuriame geresnį rytojų
Nauji garso aprašymai, pridedami prie HBO Max, yra tiesioginis susitarimo, kurį 2020 m. spalį sudarė „WarnerMedia“ir Amerikos aklųjų taryba (ACB), Masačusetso įlankos valstijos taryba, tęsinys. aklųjų (BSCB), taip pat Kim Charlson ir Brian Charlson.
Sutartyje „WarnerMedia“užtikrino, kad prie paslaugos būtų pridėti garso aprašymai, o vėliau sukurti kaip dalis nuolatinių pastangų, kad HBO Max būtų prieinamesnis. Tai puikus žingsnis, ypač šiuo metu, kai skaitmeninis prieinamumas yra tokia nuolatinė problema.
Prieinamumas – tai ne tai, kad būtų laikomasi reikalavimų; paslaugos ir įmonės turi padaryti savo skaitmeninį turtą prieinamą, nes tai yra teisingas dalykas.
Pasaulio sveikatos organizacijos duomenimis, daugiau nei vienas milijardas žmonių pasaulyje gyvena savo kasdienį gyvenimą turėdami tam tikrą negalią. Tai, ką sako Thadani, tik pabrėžia skaitmeninio prieinamumo svarbą.
Todėl patobulintų pritaikymo neįgaliesiems parinkčių siūlymas yra esminė programos ar pagrindinės platformos kūrimo dalis.
Laimei, „Warner“nesiliauja su dabartiniu 1 500 valandų turinio, kurį neseniai pridėjo. Anot ACB, susitarime, sudarytame su „WarnerMedia“, „HBO Max“svetainė, mobiliosios programos ir jos prie interneto prijungtiems televizoriams skirtos programos bus įtrauktos dar daugiau.
Šios funkcijos apims papildomas valandas garso aprašomojo turinio ir palaikymą ekrano skaitymo programinei įrangai, kuria daugelis pasitiki, kad padėtų jiems bendrauti su internetiniu turiniu.
Iki šiol atrodo, kad HBO Max eina teisingu keliu, kai reikia padaryti visą patirtį prieinamesnę daugiau vartotojų.
Svarbu atsiminti, kad tai tik žingsnis kelyje ir dar reikia nuveikti ilgą kelią, kol programos bus tokios pat prieinamos, kiek reikia.
„Tai labai svarbus pokytis, nes turinį kuriantys profesionalai ir platintojai dabar tikrai pripažįsta neįgaliuosius kaip lygiaverčius vartotojus“, – sakė Thadani.
Daugiau nei dėžutė kontroliniame sąraše
Nepaisant pažangos, kurią matome, ir jų svarbos, tokios funkcijos atrodo kaip pasekmė, ką Thadani mini savo el. laiške.
Nors HBO ir WarnerMedia galiausiai sutiko su ACB siekiu siekti geresnių pritaikymo neįgaliesiems parinkčių, paslauga buvo paleista be jų.
Tuo metu kitos transliacijos platformos, kurios gyvavo daug ilgiau, jau siūlė panašias funkcijas, nes „Netflix“pristatė garso aprašymus, išleisdama „DareDevil“po daugelio metų spaudimo nuo neįgaliųjų gynėjų, tokių kaip „The Accessible Digital Project“.
Kadangi prireikė pastangų ir susitarimų, kad pakeitimai būtų paankstinti, Thadani teigia, kad visa tai labiau atrodo kaip atitikties aktas, nes bendrovė tiesiog tikrina dalykus iš reikalavimų, kuriuos turi atitikti, sąrašo.
„Prieinamumas nereiškia, kad tai daroma, kad būtų laikomasi reikalavimų; paslaugos ir įmonės turi padaryti savo skaitmeninius išteklius prieinamus, nes tai yra teisingas dalykas“, – paaiškino jis.
Jei pagrindiniai srautinio perdavimo platformų kūrėjai ir kitas skaitmeninis turinys nori būti labiau prieinamas visiems naudotojams, prieinamumo kūrimas turi tapti pagrindine kūrimo proceso dalimi.
Thadani teigia, kad tai taip pat padeda užtikrinti, kad nė viena sistema nebūtų įdiegta į vietą, pavyzdžiui, tos garso aprašymo parinktys arba ekrano skaitytuvų palaikymas, kuriuos HBO Max ketina pristatyti, o būsimi programos naujinimai bus nutraukti.
„Kiekvienas, įskaitant žmones su negalia, turėtų turėti galimybę mėgautis, pramogauti ir įgyti žinių iš tokių pasiūlymų“, – sakė Thadani.
